Higurashi No Naku Koro Ni - Watanagashi-HenHigurashi When They Cry: Cotton Drifting Arc; Higurashi no Naku Koro ni - Watanagashi-hen; Le sanglot des cigales - La purification du coton; ひぐらしのなく頃に 綿流し編

When Keiichi Maebara moved to the small village of Hinamizawa, he did not expect to make friends so quickly. Now Keiichi's days are spent having fun and playing games with his new companions, and his life couldn't be better. However, one day he sees one of his friends, the tomboyish Mion Sonozaki, working at a maid café. Deciding to tease her about it, his initial joking quickly turns to shock as the girl reveals that she is actually Mion's twin sister, Shion. As luck would have it, both girls want to spend the annual Cotton Drifting Festival by Keiichi's side. But when Shion breaks the town's sacred rules and sneaks into a sealed shrine during the festival, dragging Keiichi along with her, things take a turn for the worse. Now, Keiichi and Shion find themselves in fear of being spirited away due to their mistake and must find a way to atone before it is too late. The story of Higurashi no Naku Koro ni is divided into a total of eight chapters: four "Question" arcs and four "Answer" arcs. Each chapter keeps the same main characters, but ends in a different way. However, each chapter gives valuable answers, hints, and clues to the previous one, while at the same time bringing forth even more mysteries. The question arcs are: 1. Higurashi no Naku Koro ni - Onikakushi-hen 2. Higurashi no Naku Koro ni - Watanagashi-hen 3. Higurashi no Naku Koro ni - Tatarigoroshi-hen 4. Higurashi no Naku Koro ni - Himatsubushi-hen The answer arcs are: 5. Higurashi no Naku Koro ni Kai - Meakashi-hen 6. Higurashi no Naku Koro ni Kai - Tsumihoroboshi-hen 7. Higurashi no Naku Koro ni Kai - Minagoroshi-hen 8. Higurashi no Naku Koro ni Kai - Matsuribayashi-hen The side story arcs are: Higurashi no Naku Koro ni - Onisarashi-hen Higurashi no Naku Koro ni - Yoigoshi-hen Higurashi no Naku Koro ni Kai - Utsutsukowashi-hen Higurashi no Naku Koro ni - Hirukowashi-hen Higurashi no Naku Koro ni - Kokoroiyashi-hen Higurashi no Naku Koro ni - Kataribanashi-hen Higurashi no Naku Koro ni Rei - Saikoroshi-hen Higurashi no Naku Koro ni Jan