Satougashi no Dangan wa UchinukenaiA Lollypop or A Bullet; Satougashi no Dangan wa Uchinukenai; Candy Bullets Can't Pierce Anything; 砂糖菓子の弾丸は撃ちぬけない; 糖果子弹; 糖果子彈; 사탕과자 탄환은 꿰뚫지 못해; Kẹo Mút Hay Kẹo Đồng; กระสุนลูกกวาดในโลกสีเทา; Balas de açúcar não perfuram nada

This short manga is based on the novel; Sugar Candy Bullets Can’t Pierce Anything. The plot follows two girls and their summer-time adventures in a rural area. Nagisa Yamada is a bored teenager who finds everyday life extremely unappealing - thus she plans on joining a Military School as soon as possible. A strange new student named Umino Mokuzu (who claims to be a mermaid) transfers into Nagisa's school and, much to our heroine's bewilderment, soon begins to follow her around incessantly. Initially, an annoyed and discomfited Nagisa strives to avoid any encounters with Mokuzu. But she soon begins to comprehend the pain and sadness concealed beneath this strange girl's cheerful and carefree demeanour...