Marika-chan no Koukando wa Bukkowarete iruMarika-chan no Koukando wa Bukkowareteiru; 茉莉花ちゃんの好感度はぶっ壊れている; Marika’s Love Meter Malfunction; Marika-chan’s Affection Meter Is Completely Broken; Status Bar yang menunjukkan rasa suka Marika-chan rusak; O medidor de afeto da Marika-chan está completamente quebrado.; El Medidor De Afecto De Marika-Chan Esta Completamente Roto; Симпатії Маріки-чан вийшли з-під контролю; "Thang thiện cảm" của Marika-chan bị hỏng mất rồi!

Ive gained the ability to see the affection levels of the girl I like.I dont have the courage to confess my feelings to my childhood friend, Marika-chan. One day, I made a strong wish upon a shooting star: "I wish I could understand the feelings of others, like in a dating game." Then, that wish came true...!? Floating above the girls in my class are affection meters. While confused by this surreal sight, I decide to check Marika-chans meter, only to find it has broken past its limits, turning into a hellish meter...!? Marika-chan, you dont like me, so why are you so kind to me...? What is Marika-chans hidden truth behind her cute faade? Does she really hate me!? Or is it something else...!?